background image
Transfert des métaux dans les bassins
sous impact minier
Le drainage de mines représente un danger potentiel
pour les écosystèmes situés en aval et pour la qualité des
ressources en eau. La connaissance du transfert des
métaux s'avère capitale pour maîtriser cette pollution.
Les zones d'extraction des métaux ne représentent qu'une
petite partie de la surface terrestre (moins de 300.000 km
2
).
La pollution par les métaux y a été longtemps occultée pour
ne pas entraver le développement industriel ; avec la fin de
l'extraction, on pouvait enfin penser qu'il n'y aurait plus de
problèmes de pollution. Cependant, les sites miniers aban-
donnés laissent en surface de grandes masses de déchets,
riches en sulfures métalliques, qui libèrent en s'oxydant des
eaux acides fortement chargées en métaux. Il y a aussi des
sulfures (pyrite) dans les charbons et leur exploitation
amène en surface des stocks de roches à sulfures ; les houil-
lères abandonnées sont source de vastes pollutions (Europe
de l'Est, USA).
Récemment il y a eu une prise de conscience du danger
potentiel que représentaient les drainages de mines pour les
écosystèmes situés en aval et la qualité des ressources en
eau. En Europe, où les exemples de petits et grands bassins
fluviaux contaminés par les activités minières sont nom-
breux : le Lot, le Gardon et l'Ardèche (France), Restronguet
Creek, la Tamar, Afon Goch (GB), les Rio Tinto, et Odiel
(Espagne), cela a suscité un nombre important d'études
visant à évaluer l'impact des drainages de mines.
La contamination des eaux par l'activité
minière est-elle un phénomène récent ?
La pollution par les métaux est aussi ancienne que l'activité
minière. Dans l'estuaire du Rio Tinto, petit fleuve acide qui
Metal transfer in mine impacted
drainage basins
Mine drainage represents a potential danger both for
downstream ecosystems and for water resources. The
understanding of processes that influence metal mobility
is crucial for controlling this potential pollution.
Regions where mining is carried out represent only a small
area on the earth surface (less than 300 000 km
2
); however,
they can have a major effect on the environment. Pollution
resulting from metal mining has been (and is) ignored in
order to maximise industrial development. Further, when
mining activity has ended, it is often considered that pollu-
tion problems also cease. However, abandoned mining sites
may contain large quantities of metalliferous sulphur-rich
wastes and residual ores which will oxidise to produce acidic
waters heavily contaminated with metals. Coal also contain
sulphur in the form of metal pyrites and mining brings to the
surface sulphur-rich waste material. Thus abandoned coal
mines are potential sources of large scale pollution (East
Europe, USA).
Recently there has been an increased awareness of the
potential dangers from mine drainage, both to downstream
ecosystems and to water resources. In Europe, where there
are numerous examples of river basins impacted by mine
drainage, including the Lot, Gradon and Ardeche rivers
(France), Restronguet Creek, The Tamar and Afon Goch
(GB) and the Tinto and Odiel rivers (Spain), this has
prompted a number of studies focused on the impact of mine
drainage.
Is water contamination through mining activity
a recent phenomena?
Metal pollution is as old as mining activity. In the estuary of
the Rio Tinto, Spain, which is a small river draining the
largest massive sulfide mineralisation in the world, a conta-
Lettre pigb-pmrc France
18
Nous présentons ici les principaux résultats obtenus sur
cette thématique par les laboratoires de
· Hydrosciences, (CNRS - Université de Montpellier II
- IRD)
· Géologie et Océanographie, (CNRS - Université de
Bordeaux 1)
Ces recherches sont effectuées dans le cadre de pro-
grammes européens :
- TOROS : Tinto-Odiel-River-Ocean-Study (ELOISE,
IV
ème
PCRD)
- CANIGO (programme MAST- IV
ème
PCRD)
- PIRAMID : Passive In-situ Remediation of Acidic
Mine Industrial Drainage (V
ème
PCRD)
We present here the main results obtained on this thematic
by the laboratories :
· Hydrosciences, (CNRS - Université de Montpellier II
- IRD)
· Géologie et Océanographie, (CNRS -Université de
Bordeaux 1)
These studies were undertaken in the framework of
European Programmes
TOROS : Tinto-Odiel-River-Ocean-Study (ELOISE,
Programme Env. et Climat -DGXII),
CANIGO (Programme MAST-DGXII)
PIRAMID : Passive In-situ Remediation of Acidic Mine
Industrial Drainage (V PCRD DGXII)