cooling, and finally a large warming since the 70's) are pre-
sent in the corrected dataset.
nearly 70 homogenised long time series exhibit a significant
warming of minimal temperatures (figure 4, see colour
plates), greater to the west of the country (more than 1.2°C)
than to the east (between 0.6 and 0.8°C). The increase of
maximum temperatures is lower (figure 5, see colour plates) :
less than 0.2°C to the north, and of the order of 1°C to the
south. The interpretation of these east-west and north-south
oriented gradients, respectively, needs a comparison with cli-
mate models outputs and other type of observations.
However, it can be foreseen (but this has still to be checked)
that the east-west gradient for minimal temperatures comes
from a modification over the century of cloud cover at night
and the early morning which depends on the distance from
the Atlantic coast.
et les données environnantes. A noter qu'on retrouve
bien sur cette série chronologique les trois phases
généralement observées : une croissance modérée de la
température jusqu'au début des années 50, une stagna-
tion ou une diminution jusque vers 1970, et ensuite une
forte croissance.
sur le XX
températures minimales (figure 4, voir pages couleurs),
plus marqué à l'ouest (plus de 1.2°C) qu'à l'Est (entre 0.6
et 0.8°C). Les températures maximales (figure 5, voir pages
couleurs) se sont moins réchauffées : pratiquement pas sur
le nord du pays et de l'ordre de 1°C au Sud. L'interpréta-
tion de ces deux gradients respectivement orientés Est-
Ouest et Nord-Sud nécessite une confrontation avec des
sorties de modèles climatiques et d'autres types d'obser-
vations. On pourrait penser, mais cela reste à vérifier, que
le gradient Est-Ouest pour les températures minimales est
la conséquence d'une modification de la nébulosité noc-
turne différenciée selon la distance aux côtes atlantiques.