observed, indicating a warming of water at different
depths in the North Atlantic ocean.
observed. This fact is established from works on systematics
published since the sixties and pointing out tropical species
out of their habitual range. This assessment draws up that
67% of the observations concern 5 tropical species of the
upper continental slope (200 to 600 m depth), 13% concern
4 species of the middle slope (700 to 1300 m) and
20% concern 6 continental shelf species. Since 1963, the
upper slope species have made regular northward range
extensions off of south Portugal to 55°30'N, north-western
Ireland (figure 1 : positive relationship between latitude and
years of catching).
between 48°N and 60°N but recorded only from 1991
according to the development of the deep fishery. The conti-
nental shelf species were observed since 1969 in the euro-
pean waters to 52°N, south-eastern Ireland (figure 2). Most
of these (65%) have been caught off the south of the Bay of
Biscay. The changes of geographical distribution of tropical
fish species correspond to the changes of the thermal fea-
tures of waters.
ment observés en Atlantique Nord depuis les
dernières décennies. Cela indiquerait un réchauffe-
ment des eaux à différentes profondeurs.
observés en Atlantique Nord. Ce constat provient d'une
compilation réalisée par Quérot et al. 98. Depuis les
années 60, des notes de systématique signalant la
présence d'espèces en dehors de leur aire de répartition.
Le bilan établit que 67% des observations concernent
5 espèces tropicales vivant sur la partie supérieure de la
pente continentale entre 200 et 600 m de profondeur,
13% d'entre elles concernent 4 espèces du talus moyen
entre 700 et 1300 m et 20% concernent 6 espèces vivant
sur le plateau continental.
supérieure de la pente ont progressé assez régulièrement
vers le nord, du sud du Portugal jusqu'à 55°30' N, au
nord-ouest de l'Irlande (figure 1 : relation positive entre la
latitude et la date de première observation). De même,
les espèces plus profondes de la pente sont capturées
entre 48° et 60° N ; ces espèces ne sont signalées, en fait,
que depuis 1991, date correspondant au développement
de la pêche professionnelle des grands fonds. Sur le
latitudes et les années, de 1960 à
1995 et (b) localisation géo-
graphique des captures de Saint-
Pierre argenté et de Saint-Pierre
rose, espèces de la pente continen-
tale supérieure, le long des côtes
atlantiques européennes ; d'après
Quéro et al., 1998.
and years from 1960 to 1995 and (b)
geographical distribution of catches of
sailfin dory and red dory, upper slope
species, along the European Atlantic
coasts ; from Quéro et al., 1998.