tion de l'ozone en zones rurales. Il apparaît que lorsque
les niveaux d'ozone augmentent en zone urbaine, ces
augmentations sont localisées sur des zones où les
niveaux calculés pour le cas de référence étaient faibles.
Par ailleurs, ces scénarios ont largement tendance à
réduire les niveaux atmosphériques des autres polluants,
favorisant ainsi globalement une très nette amélioration
de la qualité de l'air.
que les surfaces concernées par un dépassement du seuil
d'alerte 2 (180 µg/m
mardi 12 et le jeudi 14 mai, les scénarios permettent de
réduire ces surfaces de plus de 50 % avec une moyenne
sur l'ensemble de l'épisode de 40,8% pour le premier scé-
nario et de 43,2% pour le second (tableau IV).
réduction des concentrations des polluants primaires et
secondaires entre les deux scénarios (« fil de l'eau » et
« plus contraignant ») est beaucoup plus modeste que le
gain obtenu entre la situation de référence et le scénario
« fil de l'eau » relativement aux réductions d'émissions
respectives (figure 8, pages couleur).
les prévisions météorologiques et les modèles de qualité
de l'air ont dors et déjà à l'heure actuelle montré qu'ils
constituaient des outils opérationnels qui permettent
d'orienter les politiques de gestion de qualité l'air. Il est
cependant indispensable d'effectuer de nombreuses sim-
ulations différentes, car pour une région donnée, les
zones sensibles aux réductions des émissions peuvent
changer en fonction des périodes (épisodes / hors
épisode de pollution, été / hiver) et surtout en fonction
des conditions météorologiques.
episode, out of episode, summer / winter) and also with the
meteorological weather conditions.