background image
Lettre pigb-pmrc France n°14 - Changement global
36
correspond à la mise en place par Pechiney de capots
d'alumine au-dessus des cuves d'électrolyse. Notons que
cette étude, qui nous a permis de mieux cerner le budget
mal connu de cette espèce, montre également que les
émissions locales en provenance des vallées alpines ne sont
pas seules à l'origine des dépôts au-dessus de 4000 m
comme en témoigne la différence entre les émissions de
fluor de l'usine voisine (~ 40 km) de Saint Jean de
Maurienne et l'enregistrement du fluor dans la glace du
Mt Blanc (figure 5).
Evolution de l'acide chlorhydrique
Ce type d'étude a également été effectué sur d'autres
espèces dont le budget atmosphérique reste mal cerné à
l'échelle de l'Europe. Ainsi l'augmentation des teneurs en
HCl que nous avons mis en évidence dans la glace du
Mont Blanc est principalement due aux émissions par les
incinérateurs (en particulier la combustion du PVC) et
dans une moindre mesure à la combustion du charbon
en Europe de l'Ouest (figure 6). La grande variabilité des
niveaux en été avant l'installation des incinérateurs, fin
des années 60, est essentiellement naturelle. Bien que
since the beginning of the 20th century. With respect to
Greenland records, the pre-industrial sulphate level in the
Mont Blanc ice accounts for a small part of the total sul-
phate present during industrial times (10% and 20% in
summer and winter for the 80s instead of 25% in
Greenland).
Fluoride trend
Fluoride levels have been very rapidly enhanced in the 30s,
showing a maximum around 1970 followed by a marked
decrease between 1975 and 1980 (figure 5). Such a trend is
thus different from the one of sulphate whose levels started
to significantly increase after the second World War. Such a
difference points out the existence of an anthropogenic
source of fluoride related to releases from the aluminium
industry (the igneous electrolytic reduction of alumine,
Al
2
O
3
, using cryolite containing a large fraction of Na
3
AlF
6
).
The strong decrease of fluoride levels in the Mont Blanc ice
deposited in the 70s reflects the set up by Pechiney of filter
caps loaded with alumine over electrolytic baths. Note that
this study which permitted examination of the poorly known
atmospheric budget of fluoride also indicates that local emis-
Figure 5 - Tendances récentes du fluor dans la neige déposée au Mt Blanc depuis 1925 (enveloppe en gris). Cette enveloppe est obtenue après
soustraction de la faible contribution naturelle (~0.4 ng g
-1
) liée aux émissions crustales et celle de la combustion du charbon (de 0 à 0.4 ng g
-1
entre 1925 et les années 80). Les teneurs qui furent très importantes de 1940 à 1970 coïncident avec les émissions de fluor de l'industrie de
l'Aluminium, principalement de France, de Suisse et en partie d'Allemagne. Contact : S. Preunkert ; [email protected]
Summer trends of fluoride deposited at Mont Blanc since 1925 (grey area) supposed to originate from Aluminium smeltering in France, Switzerland and
partly western Germany (F- depositions originating from natural emissions (~0.4 ng g
-1
) and coal burning contributions (~0-0.4 ng g
-1
) are not included
in the reported F- trend). Contact: S. Preunkert; [email protected])