plines impliquées dans les recherches internationales sur le «Système Terre» (Earth System Science). Le rappro-
chement des 4 grands programmes oeuvrant sur ces thématiques et la création de l'ESSP (Earth System Science
Partnership) datent de l'assemblée générale d'Amsterdam (juillet 2002). Il coïncide aussi avec la naissance de
DIVERSITAS, programme international dont le secrétariat est basé à Paris. A ce jour, ESSP regroupe l'ensemble
des contributions de la recherche sur le «Système Terre» au thème du Développement Durable.
organismes nationaux, soutenant la dimension internationale de la recherche française sur le changement global.
La France (via le Ministère des Affaires étrangères) a décidé de contribuer plus régulièrement que par le passé au
budget de fonctionnement des 4 grands programmes. Il faut qu'en retour, via les chercheurs directement impli-
qués dans les activités de l'ESSP, l'ensemble de la communauté concernée puisse avoir un regard informé et cri-
tique sur les objectifs et les développements en cours dans les programmes.
and Training) qui a pour mission de faire bénéficier les pays en développement des résultats de la recherche de
l'ESSP et de permettre aux scientifiques de ces pays de contribuer aux programmes. La Lettre doit donc avoir
aussi pour mission d'être une source d'information scientifique de qualité pour un lectorat situé dans les pays
francophones «du Sud».
cation entre disciplines et une meilleure information des lecteurs sur le vaste champ de la recherche relevant du
changement global.
between these four major international programmes, leading to the creation of the Earth System Science Partnership
(ESSP). (We note that DIVERSITAS, the most recent of the four programmes, has its Secretariat in Paris.). Today the ESSP
is an international clearing-house for Earth System Science research into sustainable development.
national organizations that support the international dimension of French research into global change. France, via the
Ministry for Foreign Affairs, has decided to contribute more regularly than in the past to the operating budgets of the four
major programmes. In return, through the researchers directly involved in the activities of the ESSP, the whole research
community gains access to an informed and critical view of aims and developments in the various programmes.
Training), whose mission is to share ESSP research results with developing countries, and to encourage scientists from
these countries to contribute to the programmes. Another of the Newsletter's objectives is therefore to be a high-quality
source of scientific information for a readership in francophone countries in the South.
dissemination of information from the vast field of research on global change.