nette ces dernières décennies s'accompagne-t-il d'une
évolution des pluies «extrêmes» et des crues ? Nous
présentons ici des observations permettant de cerner
l'évolution observée sur le territoire français.
on ne peut éviter. Par exemple, une pluie très forte et
courte est un aléa pluviométrique. La vulnérabilité est
associée aux dégâts matériels ou humains que pourrait
causer cet aléa. Par exemple, si cette pluie très forte
tombe sur la forêt de Fontainebleau, les dégâts sont infi-
niment moindres que si elle tombe sur la partie basse de
la ville de Bordeaux ou à Marseille. Le risque, lui, est le
produit de ces deux composantes.
quantité de pluie tombée pendant différentes unités de
temps. Or les valeurs mesurées dans le monde depuis
plus d'un siècle (cf. figure 1) montrent une très grande
an increase in extreme rainfalls and flooding ? We present
here some facts that could help to delimit the problem.
in general, we have no control. For example, intense short
rainfalls belong to rain hazard. The vulnerability is associ-
ated with potential damage, either human or material, that
this hazard may incur. Far example, if this rain falls on the
Fontainebleau forest, the associated losses will be much
lower than if it falls on the low-lying urban part of Bordeaux
city or in Marseille. The resulting risk is therefore the product
of both factors.
water collected over periods of different duration. The maxi-
mum values observed all over the world for more than a 100
years show considerable spatial variability. It is therefore dif-
ficult to assign a limit to the rainfall amount that can be col-
lected over given time period.
Document OMM. Sur ce tableau est indiqué également la valeur de la crue décennale à Grenoble.