background image
2003
La figure 2 montre les ablations estivales moyennes obser-
vées sur les différentes périodes du XX
e
siècle, depuis
1915, sur le glacier de Clariden à 2900 m d'altitude.
L'ablation concerne uniquement l'ablation de neige car le
site d'observation est au-dessus de la ligne d'équilibre du
glacier. L'écart type de l'ablation estivale est de 55 cm
d'eau (valeurs annuelles). La figure 2 indique que la
valeur de 2003 dépasse de deux écarts type la valeur
moyenne de 1982-2002 et de trois écart types la valeur
moyenne de 1954-1981 (les erreurs des mesures d'abla-
tion estivale, elles, ne dépassent pas 15 cm d'eau ).
De telles valeurs d'ablation n'ont jamais été atteintes au
cours des 50 dernières années. Il faut remonter à 1947
pour retrouver une valeur équivalente.
·
Such summer ablation has never been attained for the last
50 years. One must go back to 1947 to find a similar value.
Lettre pigb-pmrc France n°16 - Changement global
42
Contact :
Christian Vincent
Laboratoire de Glaciologie et
de Géophysique de l'Environnement),
UMR (CNRS-UJF)
BP 96 38402 Saint Martin d'Hères Cedex
[email protected]
Figure 2 : Ablation estivale mesurée sur le glacier de Clariden (Suisse) à 2900 m d'altitude. Sont
reportées les ablations moyennes sur différentes périodes (voir texte). L'écart type indique la variabilité
des valeurs annuelles. La valeur de 2003 dépasse deux écarts type.
Mean summer ablation observed on the Clariden glacier (Switzerland) at 2900 m a.s.l. for different periods. The
standard deviation shows the annual ablation variability. The 2003 ablation exceeds mean values by more
than 2 standard deviations.