background image
Changement global (Lettre pigb-pmrc France)
V
Salinité de surface de l'océan Atlantique nord
Surface salinity in the North Atlantic
Figure 4 ­ Variations de la température de surface (haut) et de la salinité de surface (bas) le long de 60°N, entre les Iles Shetlands et le sud
du Groenland, de 1896 à 2000. On a retiré le cycle saisonnier et les données ont été moyennées par saison. L'échelle de température
s'étend du bleu foncé (- 2,5°) au rouge (+ 2,5°) et l'échelle de salinité du bleu foncé (- 0,50 psu) au rouge (+0,50 psu). Une forte baisse de la
salinité s'est produite vers la fin des années 1960s dans tout le gyre subpolaire, baisse confirmée par les observations de subsurface.
Variability of the surface temperatur (top) and surface salinity (bottom) between the Shetlands Islands and south Greenland in 1896-2000. The sea-
sonal cycle has been removed and residuals have been averaged by season. Data gaps of short duration have been filled interpolation. This time
series illustrate the very frequency salinity variability, with a large freshening since late 1960s throughout the subpolar gyre which is confirmed by
subsurface data.