Lettre pigb-pmrc France - Changement global
I
Conséquences de l'érosionde la biodiversité sur le maintien des écosystèmes
Biodiversity loss and the maintenance of our life-support system
Figure 2 - La production de biomasse aérienne augmente en moyenne quand augmente la richesse des espèces végétales dans les écosys-
tèmes de prairie. Résultats de la seconde année de l'expérience BIODEPTH sur un ensemble de 8 sites en Europe. Modifié d'après Hector et
al. (1999).
Aboveground biomass production on average increases with plant species richness in grassland ecosystems. Results from the second year of the
BIODEPTH experiment across 8 sites in Europe. Modified from Hector et al. (1999).
Figure 1 - Valeur du pH en période d'étiage (situation la plus favorable), en automne 1995, de 394 cours d'eau situés en tête de bassin
(donc ne subissant pas de pollution locales) du département des Vosges. Les cours d'eau acidifiés (pH inférieur à 5,5) représentent plus de
50% de l'ensemble des ruisseaux étudiés. 15 % d'entre eux présentent un pH inférieur à 4,5. Valeur du pH : rouge <5,5 ; vert<5,5-6,8> ;
bleu (situation normale) >6,8.
PH values during low flow period (best conditions) in automne 1995 of 394 headwater streams in the Vosges. Acidified streams (pH) contribute to
more than 50% of the streams. Among them, 15% have a pH below 4,8. pH values : red <5,5 ; green<5,5-6,8> ; blue >6,8.
L'acidification des eaux de surface et la perte de la biodiversité :
mythe, problème du passé ou d'actualité ?
Acidification of surface water and loss of biodiversity : myth, problem of the past,
problem of the present ?