Haut : extrait d'une image SPOT multispectrale (XS) acquise au cours de l'été 1992 sur le haut bassin de l'Ouvèze (avant la crue de l'Ouvèze du
22.09.1992) ; cette image a été traitée pour cartographier l'occupation du sol dans la région de Vaison la Romaine ; elle constitue une des images
du couple stéréo ayant fourni, par photogrammétrie numérique, le Modèle Numérique de Terrain nécessaire à l'analyse des bassins versants. Bas :
Modèle Numérique de Terrain (MNT) dérivé de données satellitales stéréoscopiques acquises sur le haut bassin de l'Ouvèze, le réseau hydro-
graphique et les principaux sous bassins versants analysés.
satellites SPOT d'observation de la Terre (opérationnels depuis
1986) et des images photographiques des satellites espions
américains des années 1960 maintenant disponibles car
déclassées depuis peu, tels que le système CORONA, permet de
suivre sur près de 40 ans l'évolution des emprises urbaines aux
abords des cours d'eau, en particulier dans les zones poten-
tiellement inondables que sont les lits majeurs. La vallée de la
Moselle, entre Metz et Thionville a ainsi été récemment étudiée
au cours du projet PACTES (Prévention et Anticipation des
Crues au moyen des Techniques Spatiales, projet financé par le
Ministère de la Recherche et coordonné par le CNES) à l'aide
de l'imagerie spatiale (Tholey et al., 2002 ; Henry et al., 2003);
une analyse des emprises urbaines successivement observées au
cours du temps depuis 1962, extraites des images par traite-
ment numérique ou photo-interprétation puis manipulées sous
forme de plans d'information géographique a ainsi permis de
mettre en évidence la dynamique de l'urbanisation sur les rives
de la Moselle, notamment dans des zones inondées lors des
dernières grandes crues de référence telle que la crue de 1947.
Haut : emprises urbaines des faubourgs sud de Metz, sur les
rives de la Moselle, successivement observées en 1962, 1986,
2000, superposées au champ d'inondation de la crue de 1947.
Bas : représentation graphique de l'accroissement (normalisé)
des surfaces bâties par commune et dans la zone inondée par la
crue de 1947 ; les communes présentant une augmentation de
la surface urbanisée dans le champ d'inondation de 1947 sont
caractérisées par des segments graphiques à pente positive (ex
: Ay-sur-Moselle) ; cependant, les effets des ouvrages de protec-
tion (conçus pour un débit ou une hauteur d'eau maximum qui
seront tôt ou tard dépassés) n'étant pas pris en compte dans
l'analyse, ces résultats ne sont que des indicateurs de variation
de vulnérabilité.
years' worth of changes of built-up areas in places liable to flooding. An example is the Moselle valley (between Metz and Thionville), documented since
1962. Above, suburbs of Metz in 1962, 1986 and 2000 superposed on the area under water in the great 1947 flood. Below, normalised growth of built-up
areas in the 1947 flooded area (7 communes).