avoir constaté que les techniques de révolution verte, non
seulement provoquaient des pollutions importantes et des
surconsommations d'eau,
mais atteignaient des pla-
fonds de productivité, une
autre orientation a été prise
: il s'agissait de proposer une
technologie à la fois plus
productive pour faire face à
l'accroissement de la
demande, tout en respec-
tant l'environnement et
pouvant convenir à des agri-
cultures pauvres. Le terme
de «Révolution Doublement
Verte» a été employé
(Griffon M., (ed) 1995.
Towards a doubly green
revolution. CIRAD Paris).
Ces recherches, toujours
actuelles, ont débouché sur des techniques fondées sur l'éco-
logie scientifique et ont contribué à élargir le champ de
l'agronomie au champ de l'écologie.
acquise par le Global Environment Facility et son équivalent
français le Fonds français pour l'Environnement Mondial a
montré que l'agriculture doit maintenant participer à l'effort
de réduction des émissions de gaz à effet de serre, et réduire
ses impacts sur l'érosion de la biodiversité, tout comme elle
doit réduire son impact en matière de déforestation (Figure
2), de désertification (Figure 3), d'érosion des sols (Figure 4)
et de pollution (Figure 5). Plus généralement encore, l'agricul-
ture apparaît comme un acteur majeur de l'évolution de la
biosphère. L'accroissement de la population conduit l'agricul-
ture à accentuer sa pression sur les écosystèmes. Si l'on pro-
jette cette évolution à long terme, plusieurs risques essentiels
apparaissent inacceptables pour la biosphère. La recherche
agronomique évolue donc vers une meilleure compréhension
de son rôle dans le changement global et cherche des solu-
tions pour rendre l'agriculture compatible avec un dévelop-
pement durable global. L'agriculture, prise au sens large,
constitue en effet un secteur d'activité multifonctionnel cen-
tral en ce qui concerne l'impact sur le changement global.
changement global auxquels la recherche agronomique
doit faire face ? Quelles sont les orientations de recherche
qui en découlent ? On peut les présenter selon les diffé-
rents grands domaines répertoriés comme constitutifs de
la notion de changement global.
tial pollution and excessive water consumption, and also that
productivity had peaked, which triggered another change in
offer more productive tech-
nologies capable of satisfying
growing demand, which also
safeguarded the environment
and were suitable for poor
farmers. The term «doubly
green revolution» was coined
(Griffon M. (ed), 1995.
Towards a doubly green revo-
lution. CIRAD - Paris). This
research, which is still relevant
today, led to techniques
based on scientific ecology
and helped to broaden the
scope of agricultural research
to include ecological issues.
Global Environment Facility and its French counterpart the
Fonds français pour l'Environnement Mondial shows that agri-
culture now needs to play a part in cutting greenhouse gas
emissions and to reduce its adverse impact in terms of biodiver-
sity erosion and also of deforestation (Figure 2), desertification
(Figure 3), soil erosion (Figure 4) and pollution (Figure 5). More
generally, agriculture is a major player in the changes taking
place in the biosphere. Population growth is leading agriculture
to step up the pressure on ecosystems. Looking well ahead, if
the current changes continue, they will pose several unaccept-
able risks for the biosphere. Agricultural research is therefore
moving towards a greater understanding of the role played by
agriculture in global change and is working to find ways of mak-
ing agriculture compatible with sustainable global development.
Agriculture in its broadest sense is a central multi-functional sec-
tor of activity in terms of its impact on global change.
agricultural research needs to address? What are the resulting
lines of research? They can be classified in relation to the differ-
ent major fields that make up the global change concept.
change. It inevitably results in increased food requirements.
Moreover, the shift towards higher meat consumption in devel-
oping countries - what is known as a dietary transition - is now
resulting in a considerable animal feed production shortfall.
All in all, if the trend continues at the same rate, production
will have to double in Asia and Latin America and no doubt
quintuple in Africa by 2050. Achieving such a performance