des modèles prédictifs. Le développement de la base a
nécessité une réflexion globale sur la structure des don-
nées potentiellement mobilisables autour d'un site.
·
Les outils d'observation, de mesures et d'expérimenta-
tion : La capacité à obtenir des informations pertinentes
sur la structure du milieu et les flux est un élément clé
de la réussite de H+. La mise en commun d'outils perfor-
mants et le développement de nouveaux outils font
donc partie intégrante de l'observatoire. Ces principes
sont valables pour les données statiques, physiques ou
chimiques, les chroniques et l'expérimentation.
·
Les rencontres de H+ : Les rencontres entre partenaires
permettent de discuter tous les aspects du développe-
ment des sites (mesures, instrumentations, expérimenta-
tions, base de données, ..), mais aussi d'aspects scienti-
fiques plus fondamentaux et notamment le lien entre
données et modèles.
·
·
Observation, measurement and testing equipment:
Capacity to obtain relevant information on the structure
of the environment and on flows is a key element in the
success of H+. Sharing high-performance tools and
developing new ones are thus integral parts of the work
of the observatory. These principles are valid for static phys-
ical or chemical data, time series and experimentation.
·
H+ meetings: Meetings between partners facilitate dis-
cussion not only of all aspects of the development of the
sites (measurement, instruments, experimentation, data
base...), but also of more fundamental scientific aspects, in
particular the links between data and models.
Lettre pigb-pmrc France n°18 - Changement global
Coordinateur :
Site web : http://hplus.ore.fr
Laboratoire responsable et autres laboratoires impliqués :
Centre Armoricain de recherche en Environnement IFR CAREN / UMR Géosciences Rennes (P. Davy, O. Bour) ; UMR
HYDRASA Poitiers (G.Porel) ; FR ISTEEM Montpellier (P. Gouze) ; IMFS Strasbourg ; IMF Toulouse ; IUEM Brest ; IFP
Rueil-Malmaison ; BRGM, IRSN ; Universités de Birmingham, Edimbourg et Leeds (R.U.) ; Université du Maine (U.S.A.) ;
Université d'Oviedo (Espagne) ; ETH Zürich (Suisse) ; Institut Weizmann (Israël) ; Université Polytechnique de Catalogne
(Espagne)
Figure 2 : Evolution de la qualité chimique de l'eau souterraine au site de Ploemeur. Analyses réalisées par le Centre de Génie Rural Industriel de Guidel.
La fréquence de mesure est de 15 jours. Le niveau pompé se situe entre 30 et 40 m sous le niveau du sol. Cette figure présente l'évolution des concen-
trations en Cl
-
, SO
4
2-
-, NO
3
- sur 10 ans, montrant l'augmentation des chlorures sur les 2 premières années, suivie d'une stabilisation (pénétration de l'eau
salée), une décroissance des NO
3
- suivie d'une stabilisation, et enfin une augmentation constante des sulfates.
Evolution of the chemical quality of underground water at the Ploemeur site. Analyses carried out by the Industrial Rural Engineering Centre at Guidel at two-week
intervals. The level pumped is 30-40 m below the surface. The chart plots the evolution of Cl
-
, SO
4
2
-, NO
3
- concentrations over 10 years, showing the increase in
chlorides during the first two years, followed by stabilisation (penetration by salt water), the decrease in NO
3
- followed by stabilisation, and a steady increase in
sulphates.