Lettre pigb-pmrc France n°18 - Changement global
·
l'analyse des mécanismes d'évolution à moyen et
long terme de la qualité des eaux en réponse à un
changement de pression polluante
·
le développement et le test d'approches de modéli-
sation hydrologique distribuée des flux d'eau et de
matières associées en milieu cultivé
·
l'évaluation de nouveaux moyens de mesure des
flux et d'observation télédétectée à haute résolution.
Stratégie et paramètres mesurés
L'ORE OMERE s'appuie sur la comparaison de deux hydro-
·
development and testing of an approach to distributed
hydrological modelling of the flow of water and other
matter in cultivated areas
·
evaluation of new techniques for measuring flows and
for high-resolution remote sensing observation.
Methods and Parameters Measured
The OMERE ORE uses data from the comparison of two
hydrosystems, namely Roujan (Hérault department France)
et Kamech (Cap Bon Tunisia), which are similar from the
point of view of climate forcing (rainfall and evapotranspira-
Figure 2 :Exemple d'instruments et de techniques équipant les sites d'OMERE.
Examples of instruments and techniques used at OMERE sites.
Figure 3 : Evolution des écoulements et des concentrations des pesticides à Roujan (Hérault) de 1995 à 2000. A la suite des épandages des pesti-
cides au printemps, les concentrations augmentent fortement dans les eaux de surface, puis diminuent progressivement sur plusieurs mois du
fait de la dégradation des molécules dans les sols. On ne décele pas ces évolutions temporelles dans les eaux de la nappe, où les concentrations
restent entre 0,1
g/L et 1 g/L (norme européenne pour les eaux potables <= 0,1 g/L).
The concentration of pesticides in surface water increases sharply after the period of pesticide application (spring), then decreases over the following
months as the molecules are progressively degraded in the soil. On the other hand, this evolution with time is not seen in underground water, where con-
centrations remain between 0.1
g/L and 1 g/L (the European norm for potable water is <0.1 g/L).