Tunisie)). Ces deux systèmes sont similaires du point de vue
du forçage climatique (pluviométrie et ETP) et des condi-
tions de milieu, mais ils subissent deux dynamiques diffé-
rentes d'évolution de l'occupation du sol et des forçages
anthropiques, caractéristiques des milieux méditerranéens
ruraux. Le dispositif expérimental concerne le suivi conjoint
des apports atmosphériques, écoulements de surface et
souterrains en eau, matières solides et polluants, et de la
variation spatiale et temporelle des activités agricoles. Il a
pour originalité de se situer en milieu complètement agri-
cole et de procéder aux mêmes types d'observations avec
les mêmes protocoles sur les deux rives de la Méditerranée.
L'historique des données remonte à 1992 pour Roujan et
1994 pour Kamech.
phréatiques)
traces, pesticides...).
and anthropogenic forcing. Experiments are directed at joint
monitoring of atmospheric input, of surface and underground
runoff of water, solid matter and pollutants, and of spatio-
temporal changes in farming activity. The experimental work
is original in that it is carried out in entirely agricultural areas,
and employs the same types of observation and the same pro-
tocols on either side of the Mediterranean. Records date back
to 1992 for Roujan and 1994 for Kamech.
ticides...).
Albergel, Marc Voltz) ; HydroSciences Montpellier UMR 5569 (CNRS, IRD,UM2, UM1) ; Institut National Tunisien de
Recherche du Génie Rural et des Eaux et Forêts, Institut National Agronomique de Tunis