Charentais, dont il d'étudie les évolutions sous l'effet des
pratiques d'utilisation du milieu par l'homme et plusieurs
espèces animales, poissons et oiseaux, et des change-
ments naturels dans une optique de gestion durable de la
bande côtière. Dans cet écosystème fortement adapté par
l'homme, le triptyque environnement-ressource-exploita-
tion est indissociable. L'observation et l'interprétation du
fonctionnement de cet écosystème ne peuvent être sépa-
rées des modes d'exploitation de la bande côtière qui
influencent directement les équilibres du système. Elles
nécessitent donc la contribution de disciplines des
sciences de la nature et des sciences humaines.
sur une certaine durée, celle nécessaire pour plusieurs réa-
lisations du cycle le plus long. Comme pour tout écosys-
tème, le fonctionnement des Pertuis Charentais résulte
d'équilibres entre différentes variables d'état qui procè-
dent de différentes échelles de temps et d'espace par le
biais de processus. Mais il a la particularité d'être mani-
pulé par les aménagements et les pratiques de l'homme.
Ceux-ci peuvent être assimilés à des expérimentations,
qui permettent d'analyser certains processus et de les
interpréter par des modèles. D'autres processus peuvent
être analysés dans les installations expérimentales, micro-
ment à L'Houmeau et à La Tremblade. L'objectif est
d'aboutir à une description de l'ensemble intégrant les
apports des sciences de la nature et des sciences
humaines.
its natural evolution, as well as changes due to the utilisation of
the environment by man and by several animal, fish and bird
species. The context is sustainable management of the coastal
strip. In this ecosystem, significantly modified by man, it is
impossible to dissociate environment, resources and exploitation.
Observation and interpretation of the functioning of the ecosys-
tem cannot be separated from the ways in which the coastal
strip is utilised, as these directly influence the equilibrium of the
system. Both natural and social sciences have their contribution
to make to the study.
long enough to include several repetitions of the longest of the
cycles. The Charente Straits resemble other ecosystems in that
their functioning is the result of different state variables proceed-
ing, via different processes, from different time and space scales.
But this area differs from other ecosystems in the degree to which
it experiences interference from human developments and prac-
tices. These can be considered as experiments making it possible
to analyse certain processes and to interpret them by models.
Other processes can be analysed in experimental facilities (micro-
cosms and mesocosms) in the area, in particular at L'Houmeau
and at La Tremblade. The objective is to integrate input from the
natural and social sciences to arrive at a satisfactory description
of the ecosystem as a whole.
situated in the Charente Straits (Ré-Centre-Ouest and
Marennes-Oléron). The area is also important for marine fish-
loisir, des apports des rivières. Ces pertuis sont la première zone de production conchylicole d'Europe, une zone de nourricerie de poissons
pêchés dans le golfe de Gascogne et une réserve pour l'avifaune, sédentaire et migratrice.
input. These straits are the most important centre of shellfish production in Europe, a feeding region for the commercial fish of the Gulf of Gascony, and a
reserve for resident and migratory birds. Sole, Oyster beds, Eurasian curlew.