systèmes de surveillance
fique (nationale, internationale) par courriel et sup-
port papier.
la sismicité journalière et annuelle (carte ou liste), la recherche
de sismicité selon critères, la disponibilité des données sous
différents formats correspondants aux standards internatio-
naux. Le site central du ReNaSS analyse 3 000 sismogrammes
chaque année, 3 000 séismes sont traités annuellement, dont
2 000 en France et 26 000 séismes sont enregistrés dans la
base de donnée informatique depuis 1987.
community, both national and international.
annual seismic activity (map or list), search for seismic infor-
mation by criteria, with data available in different interna-
tional standard formats. The ReNaSS site analyses 3 000
seismogrammes a year (2 000 in France); 26 000 seisms have
been recorded in the computerised data base since 1987.
collected either directly on the BCSF website (individual eye-wit-
ness accounts) or via the SIDPC (Interministerial Services of
de magnitude supérieure à 5 sur les 25 dernières années. C'est 3 fois plus que couramment admis actuellement en France (un séisme de
magnitude 5 tous les dix ans et un séisme de magnitude 6 ou plus par siècle compte tenu de la loi statistique de Gutenberg-Richter et de
l'interprétation des observations macrosismiques historiques disponibles).
over the last 25 years. This is three times more than the number generally admitted in France, which is one magnitude 5 seism every ten years and one
seism of magnitude 6 or more every century according to the Gutenberg-Richter law and the historical macroseismic observations available.