Lettre pigb-pmrc
- F r a n c e
Mai 2006 - N° 19
French ESSP Newsletter
Changement global
Changement global
La Lettre du
Edito
Jean-François Girard
Président de l'Institut de recherche et développement
Maladies émergentes :
un défi scientifique et politique
Les maladies infectieuses émergentes sont incontestablement deve-
nues une priorité sur l'agenda scientifique comme sur l'agenda
public. Sida, vache folle, Sras, peste aviaire, chikungunya ..., sans
évoquer des épidémies encore circonscrites comme Ebola et West
Nile, la liste sans doute continuera de s'allonger.
D'un point de vue scientifique, les maladies émergentes pré-
sentent trois caractéristiques qu'il faut prendre en considéra-
Emerging diseases: A scientific and political challenge
Emerging infectious diseases have indisputably become a priority
item on both the scientific and political agendas. AIDS, mad cow
disease, SARS, bird flu, chikungunya are among them, and other
epidemics as yet still confined to specific areas, like Ebola and
West Nile disease, may threaten. The list will undoubtedly con-
tinue to grow.
From a scientific point of view, the emerging diseases manifest
three characteristics that must be considered in the planning and
running of research. First, the very notion of emergence is a con-
cept that demands a multidisciplinary approach. Apart from the
P
rogramme
I
nternational
G
éosphère
B
iosphère (IGBP)
P
rogamme
M
ondial de
R
echerches sur le
C
limat (WCRP)
P
rogramme
I
nternational «Dimensions Humaines» (IHDP)
Diversitas
Earth System Science Partnership (ESSP)
Comité National Français du Changement Global (CNFCG)
de l'Académie des Sciences
Sommaire
Edito ........................................................................................................ 1
L'IRD et les maladies émergentes ........................................................ 3
The IRD and emerging diseases
Le forage EPICA : la carotte antarctique du Dôme C, ...................... 6
nouvelle donnée phare de la paléoclimatologie
The EPICA DC Antarctic ice core, a new leading
record in paleoclimatology
La montée du niveau des mers .......................................................... 11
Rising sea levels
DRAKKAR : modélisation à haute résolution de la variabilité........ 15
océanique au cours des 50 dernières années
DRAKKAR : high-resolution modeling of ocean variability
over the last 50 years
Evolution décennale récente (1980-2000) de la biomasse .............. 22
phytoplanctonique dans l'océan mondial
Recent interdecadal evolution (1980-2000) of the phytoplankton
biomass in the global ocean
Identifier des écosystèmes marins grâce aux données .................... 33
satellite de couleur de l'eau : l'approche PHYSAT
Diagnosis of marine ecosystems using sea colour
detected from space : The PHYSAT approach
Vers un changement durable des écosystèmes marins ? ................ 42
Moving towards sustainable change in marine ecosystems?
Le réchauffement climatique dans les scénarios futurs : ................ 49
les nouveaux résultats des modèles français
Global warming in scenarios for the future:
New results from French models
Impacts potentiels du changement climatique sur .......................... 54
la faune piscicole des cours d'eaux français
Potential impact of climate change on the fish in French rivers
Evaluation du risque d'apparition et d'émergence de maladies .... 57
animales compte tenu d'un éventuel changement climatique
Evaluation of the risk of emergence of animal diseases in
connexion with possible global climate change
Pourquoi les mosaïques forêt - savane persistent-elles ? .............. 61
Why do forest-savannah mosaics still exist?
Changement d'usage et dégradation des sols des páramos .......... 68
Andins : conséquences sur l'érosion et sur la dynamique de l'eau
Soil degradation and changes in land use in the Andean Páramos:
consequences for the erosion rate and water dynamics.
Impacts du changement climatique futur - Vulnérabilités clés ...... 75
et seuils critiques - Conférence d'Exeter (1-3 février 2005)
Annonces - Announcements ............................................................ 80
Rectificatif - Correction ...................................................................... 83