Accueil catalogue ESCOMPTE

Catalogue ESCOMPTE

Actualités du jour: Vendredi 13 juillet 2001 à 10h00 locales

POI4 : Jour J+3 (fin : 17h TU)

IOP4 : D+3 Day (end : 17h UTC)

Opérations prévues pour aujourd'hui (Planning for today) :

Radiosondage Aix les Milles :

Heures de lâcher (Launching time ): 0h, 6h, 9h30 (avec ozone), 12h30 et 15h UTC.

Ballon plafonnant (Constant Volume Balloon) :

Lâcher de Vallon Dol à 7h TU (PTU), altitude 600m à 700m; à 10h TU (ozone et PTU), altitude 800m ; à 13h TU (ozone et PTU), altitude 900m. (Launching from Vallon Dol at 7h UTC (600m); 10h UTC (ozone, 800m) ; 13h UTC (ozone, 900m)).

Ballon captif Observatoire de Marseille (Tethered balloon) :

Sondages prévus de 6 à 16 TU.

Pilot Base aérienne Istres

Heure de lâcher (Launching time ) : 11h45 UTC.

Navire INSU THETIS-II :

Mesures entre le Golfe de Fos et La Ciotat (sauf si vent fort). Retour à Marseille en fin d'après-midi.

MERLIN

	Vol Exploration A1 avec les 2 sondages, 5h00 à 7h00 TU, (flight plan exploration A1, 5h-7h UTC).
	Vol Exploration A3 à 4000ft avec sondage en EA1 et palier mer à 300ft, 9h30 à 12h30 TU, (flight plan exploration A3, 9h30-12h30 UTC).

ARAT

Vol Exploration A3 à 2400ft avec sondage en EA16, 9h30 à 12h30 TU et 13h30 à 16h30 TU, (flight plan exploration A3, 9h30-12h30 UTC and 13h30-16h30 UTC).

Cette POI4 s'achève 19h locales.

The current IOP4 ends at 7pm local time.

Ceci constitue le dernier bulletin de la campagne ESCOMPTE. L'équipe de coordination tient à remercier l'ensemble des participants, pour leur engagement tout au long de la campagne, dans des conditions parfois difficiles. Les efforts consentis par chacun ont permis de recueillir un jeu de données abondant et de qualité, qui augure très favorablement de l'exploitation scientifique de la campagne ESCOMPTE.

This is the last message. The coordinating team sincerely thanks all the participants, for their sustained efforts and commitment, in conditions that were sometimes difficult. A huge amount of quality and original data has been collected, and the scientific outcome is hence expected to be of highest level.

Un cocktail, marquant la fin de la POI4 et de la phase de terrain d’ESCOMPTE, est organisé ce soir à la Direction Interrégionale Sud-Est de Météo-France à Aix (2, boulevard Château-Double), à partir de 19h locales.

A cocktail is organised for the end of the current IOP and of the campaign. It will take place tonight at Météo-France in Aix-en-Provence (2, bvd Château-Double), starting at 7pm.

POI 4 : Jour J+3 (fin à 17h TU)

IOP 4: D+3 Day (end : 17h UTC)

Dernière mise à jour : 13/07/2001 10:23