Frequently Asked Questions

 

 

Le programme ISIS : informations générales

 

1.     Qu'est-ce que l'initiative ISIS ?

2.     Quel est le financement du programme ?

3.     Quels sont les bénéficiaires ?

4.     Quel est le coût des données ?

5.     Quelles sont les conditions d'éligibilité ?

6.     Principes généraux d’utilisation des images

7.     Quelles sont les licences d'utilisation des images Spot ?

 

Le dossier ISIS : dossier de demande d'images Spot

 

8.     Quelles sont les modalités ?

9.     Comment se compose un dossier ISIS ?

10.     Que dois-je faire lorsque j'ai constitué mon dossier ISIS ?

11. Comment savoir si mon dossier ISIS a bien été soumis ?

12. Quelle est la durée d'évaluation de mon dossier ISIS ?

13. Comment se fait l'évaluation de mon dossier ISIS ?

14. Est-il possible de suivre les différentes étapes d'évaluation de mon dossier ISIS ?

15. Qui décide de l'acceptation de mon dossier ISIS ?

16. Comment savoir si mon dossier ISIS a été accepté ou refusé par le CNES ?

17. Quel est le délai de livraison des produits ?

18. Sur quel support sont fournies les données ?

19. Je souhaite modifier des informations dans un dossier ISIS déjà soumis ; comment dois-je procéder ?

 

Les produits Spot disponibles dans ISIS

 

20. Quels sont les produits Spot disponibles et leur coût ?

21. A quoi correspondent les produits Spot ?

22. Les bandes spectrales et les résolutions des produits Spot

23. Quelle est la signification des niveaux de prétraitement ?

24. Je ne trouve pas les données que je souhaite dans le catalogue Sirius. Que puis-je faire ?

25. Comment faire une demande de programmation ?

26. Qu'est-ce que le code A22 ?

27. Qu'elle est la signification du SAT ?

28. Qu'est-ce que le Supermode ?

29. Le Supermode Couleur est-il directement référencé dans le catalogue Sirius ?

30. Le Supermode Couleur est-il réalisable à tous les niveaux de prétraitement ?

31. Comment commander un produit Supermode Couleur dans le formulaire ISIS ?

 

 

Information technique

 

32. Quels sont les navigateurs recommandés pour utiliser le site Internet ISIS ?

33. Quels sont les navigateurs recommandés pour utiliser le catalogue Sirius On ligne de Spot Image ?

34. Problèmes techniques liés au catalogue Sirius en ligne

35. Problèmes techniques liés au site Internet ISIS

 

Contacts

 

36. J'ai déjà un dossier ISIS et ma question n'est pas répertoriée dans les FAQ

37. Je n'ai pas encore de dossier ISIS et ma question n'est pas répertoriée dans les FAQ

 

 


Le programme ISIS : informations générales

 

 

Qu'est-ce que l'initiative ISIS ?


Le programme ISIS, Incitation à l'utilisation Scientifique de l'Imagerie Spot, est une initiative du CNES mise en place dès 1990 dans le but de favoriser l'accès aux données d'imagerie Spot pour la communauté scientifique française et européenne.

 

 

Quel est le financement du programme ?


ISIS propose aux chercheurs de la communauté scientifique française un ensemble de produits Spot à un tarif préférentiel grâce à une compensation financière du CNES auprès de la société commerciale Spot Image.

 

 

Quels sont les bénéficiaires ?


Tout chercheur, étudiant travaillant dans un laboratoire européen. Les demandeurs provenant de laboratoires non français sont invités à soumettre jusqu’à fin 2007 leur demande d’images Spot par l’intermédiaire du programme OASIS (Optimising Access to SPOT InfraStructure) financé par la Commission Européenne (6ième PCRD, Infrastructures de Recherche). Un site Internet dédié est accessible à l’adresse suivante : http://mediasfrance.org/oasis/

 

 

Quel est le coût des données ?


Une liste de produits Spot sur archive et sur programmation est proposé à une tarification préférentielle, de 50 à 520 euros. Ces prix s'entendent hors taxe et frais de port. Voir la page web consacrée.

 

 

Quelles sont les conditions d'éligibilité ?

 

 

Principes généraux d’utilisation des images


Le demandeur du projet ISIS reconnait et accepte que les images Spot qui lui sont octroyées soient réservées à une utilisation à la fois exclusivement interne au Laboratoire demandeur et scientifique ou relative à des activités visant à démontrer l’apport du spatial autour des problématiques relevant de l’initiative "GMES". En aucun cas les images Spot ne doivent être transférées, cédées ou prêtées ni à d’autres laboratoires ni à des tiers.

Les travaux réalisés à partir des images Spot doivent obligatoirement faire mention de leur origine : données SPOT/Programme ISIS. Copyright CNES.

Les résultats scientifiques obtenus doivent être communiqués à Spot Image et au CNES qui bénéficient d'un droit d'usage gratuit.

Les travaux réalisés devront faire l’objet d’un rapport, publication ou mémoire d’étude dont copie sera adressée au CNES dès leur publication et dans un délai de deux ans après fourniture des images Spot. Ces documents (format word, pdf, ppt) devront être adressés par courrier électronique à l’adresse suivante [email protected].

Toute utilisation d’une image ou d’un extrait d’image Spot pour une publication devra obligatoirement faire mention de leur origine : ©CNES (année de prise de vue de l'image), Distribution Spot Image S.A.

 

 

Quelles sont les licences d’utilisation des images Spot ?


Le demandeur du projet ISIS doit lors de la soumission de son dossier impérativement choisir le type de licence qui correspond aux besoins de son projet ISIS : soit la licence standard ou mono-licence en cas d’utilisation des images Spot par la seule équipe du projet ISIS au sein du laboratoire du demandeur, soit la licence multi-utilisateurs ou multi-licence dans le cas où le demandeur souhaite partager l’utilisation des images Spot avec d’autres laboratoires.

Le demandeur s’engage par sa signature électronique à respecter les termes de la licence d’utilisation des images Spot.

 

 

 

Le dossier ISIS : dossier de demande d’images Spot

 

 

Quelles sont les modalités ?


Pour accéder au programme vous devez dans un premier temps vous enregistrer en fournissant au moyen d’un formulaire des renseignements sur :

Suite à cet enregistrement vous recevez une notification par courrier électronique vous confirmant votre inscription au programme. Ce message contient votre nom d’utilisateur et votre mot de passe qui vous seront demandés pour toutes vos connexions futures au programme ISIS. Le nom d’utilisateur est unique et non modifiable, le mot de passe peut être modifié directement par vous. Dès votre enregistrement réalisé vous pouvez commencer à constituer votre projet ISIS.

 

 

Comment se compose un dossier ISIS ?


Un dossier ISIS est constitué de plusieurs formulaires. Vous devez renseigner tous les champs obligatoires de chacun des formulaires pour pouvoir soumettre votre demande.

 

 

Que dois-je faire lorsque j’ai constitué mon dossier ISIS ?


Lorsque votre dossier ISIS est complet, c’est-à-dire lorsque tous les champs obligatoires des différents formulaires ont été renseignés, vous devez soumettre votre dossier.

 

 

Comment savoir si mon dossier ISIS a bien été soumis ?


Dès soumission de votre demande vous recevez une notification par courrier électronique confirmant la bonne réception de votre dossier ISIS. Ce message vous indique également les références de votre dossier ainsi que le délai d’étude de votre demande.

 

 

Quelle est la durée d’évaluation de mon dossier ISIS ?


Le délai d’évaluation de votre dossier ISIS par le CNES est de 1 à 4 semaines.

 

 

Comment se fait l’évaluation de mon dossier ISIS ?


L’évaluation de votre dossier ISIS est réalisée suivant différentes étapes : cohérence du dossier, évaluation scientifique, disponibilité des données et faisabilité technique, décision finale. Au cours de cette période vous pouvez être contacté par le CNES pour des demandes d’information complémentaire.

 

 

Est-il possible de suivre les différentes étapes d’évaluation de mon dossier ISIS ?


Dès soumission de votre dossier ISIS vous pouvez en suivre les différentes étapes de traitement. Pour cela il vous suffit de vous connecter au programme ISIS au moyen de vos identifiants (nom d’utilisateur et mot de passe). Chacune des étapes de traitement de votre dossier est identifiée par une date de réalisation.

 

 

Qui décide de l’acceptation de mon dossier ISIS ?


La décision finale est prise par le Coordinateur du programme ISIS au CNES

 

 

Comment savoir si mon dossier ISIS a été accepté ou refusé par le CNES ?


Dès acceptation ou refus vous recevez une notification par courrier électronique.

 

 

Quel est le délai de livraison des produits ?


Les délais de production et livraison des données dépendent du type de produit (archive/programmation), de son niveau de traitement ainsi que de la station d’archivage des scènes. Spot Image vous informera des délais propres à votre demande en temps voulu.

 

 

Sur quel support sont fournies les données ?


Spot Image fournit les produits sur un support CD-ROM ou DVD et offre aussi la possibilité d’une livraison par réseau via un accès sécurisé avec nom d’utilisateur et mot de passe.

 

 

Je souhaite modifier des informations dans un dossier ISIS déjà soumis ; comment dois-je procéder ?


Lorsque vous avez soumis un dossier ISIS vous ne pouvez modifier que les informations d’identification du demandeur et du laboratoire. Vous ne pouvez en aucun cas modifier le projet scientifique ni les images demandées.
Dans le cas où des modifications importantes devraient être apportées à votre dossier nous vous prions d’adresser votre demande via l’interface (Envoyer un message). Cette demande devra être parfaitement justifiée.
Si votre demande de modification est acceptée nous vous donnerons alors l’accès à votre dossier pour modification.

 

 

 

Les produits Spot disponibles dans ISIS

 

 

Quels sont les produits Spot disponibles et leur coût ?


Seuls les produits mentionnés dans la liste des produits sont accessibles dans le cadre du programme ISIS. Tout autre produit mentionné au catalogue de Spot Image mais n’apparaissant pas dans cette liste ne sera pas accessible.
Les prix s’entendent hors taxe et frais de port.
Deux catégories de produits Spot sont proposées : les archives et les acquisitions sur programmation. Le catalogue en ligne Sirius de Spot Image vous permet de sélectionner des archives.

Les produits sur programmation font l’objet d’une demande au moyen d’un formulaire spécifique également disponible à partir de l’interface ISIS. Chaque demande de programmation est soumise à une étude de faisabilité réalisée par le Service de la programmation à Spot Image. Les programmations sont réalisées en mode standard. Le programme ISIS propose également un service de programmation prioritaire. Toute demande prioritaire devra être précisément justifiée auprès du CNES qui se réserve le droit de l’accorder ou non.

 

 

A quoi correspondent les produits Spot ?

 

Produit Satellite Mode spectral Nb bandes spectrales Taille du pixel
10 m noir et blanc 1, 2, 3 M 1 10 m
4 P 1 10 m
20 m couleur 1, 2, 3 XS 3 20 m
4 Xi 4 20 m
10 m couleur 5 Hi 4 10 m
4 M+Xi 4 10 m
5 m noir et blanc 5 HM 1 5 m
2.5 m noir et blanc 5 THR 1 2.5 m
5 m couleur 5 HM+HX 3* 5 m
2.5 m couleur 5 THR+HX 3* 2.5 m
* Le Supermode Couleur à 5 mètre et 2.5 mètre de résolution ne comporte plus la bande Mir.

 

 

Les bandes spectrales et les résolutions des produits Spot

 

Capteur Spectre électromagnétique Bandes spectrales Taille du pixel
Spot 5 Panchromatique
B1 : vert
B2 : rouge
B3 : proche infrarouge
B4 : moyen infrarouge (MIR)
0.48 - 0.71 µm
0.50 - 0.59 µm
0.61 - 0.68 µm
0.78 - 0.89 µm
1.58 - 1.75 µm
2,5 m ou 5 m
10 m
10 m
10 m
20 m
Spot 4 Monospectral
B1 : vert
B2 : rouge
B3 : proche infrarouge
B4 : moyen infrarouge (MIR)
0.61 - 0.68 µm
0.50 - 0.59 µm
0.61 - 0.68 µm
0.78 - 0.89 µm
1.58 - 1.75 µm
10 m
20 m
20 m
20 m
20 m
Spot 1
Spot 2
Spot 3
Panchromatique
B1 : vert
B2 : rouge
B3 : proche infrarouge
0.50 - 0.73 µm
0.50 - 0.59 µm
0.61 - 0.68 µm
0.78 - 0.89 µm
10 m
20 m
20 m
20 m

 

 

Quelle est la signification des niveaux de prétraitement ?

 

Spot Scene
1A Correction radiométrique des distorsions dues aux écarts de sensibilité entre les détecteurs élémentaires de l’instrument de prise de vue.
Destinés aux utilisateurs désireux d’effectuer eux-mêmes les traitements géométriques de l’image.
2A Correction radiométrique identique à celle du niveau 1A. Correction géométrique effectuée dans la projection cartographique standard (UTM WGS84 par défaut) sans prise de points d’appui.
Permet, en tenant compte du décalage éventuel en localisation, de combiner l’image à des informations géographiques de types différents (vecteurs, cartes raster et autres images satellite).
1B Correction radiométrique identique à celle du niveau 1A.
Correction géométrique des effets systématiques (effet panoramique, courbure et rotation de la Terre). Les distorsions internes de l’image sont corrigées, ce qui autorise les mesures de distances, d’angles et de surface.
Produit privilégié pour la photo-interprétation et les études thématiques.
SpotView
2B Mise en projection cartographique avec prise de points d’appui prélevés sur des cartes ou par mesure sur site type GPS. L’image est corrigée à une altitude moyenne dans une projection et un découpage cartographique standardisés.
Utilisé lorsque les déformations dues au relief ne sont pas déterminantes (terrain plat, ..)
3 Mise en projection cartographique à partir de points d’appui et d’un MNE issu de Reference3D pour éliminer les distorsions dues au relief.

 

 

Je ne trouve pas les données que je souhaite dans le catalogue Sirius. Que puis-je faire ?


En premier lieu, veuillez contacter le service clientèle de Spot Image qui fera pour vous une recherche plus approfondie.
Dans le cas où aucune donnée correspondant à votre besoin ne vous serait proposée nous vous conseillons de faire une demande de programmation.

 

 

Comment faire une demande de programmation ?


Vous devez pour cela remplir le formulaire de demande de programmation prévu à cet effet dans la rubrique “Demande de Programmation” de votre dossier. Dès validation de votre dossier par le CNES, Spot Image vous fera parvenir une proposition de programmation qu’il vous faudra signer pour activer le démarrage de celle-ci.

 

 

Qu’est-ce que le code A22 ?


Toute scène d’archive est référencée dans le catalogue Sirius par un code à 22 caractère dont le dernier caractère est la valeur du SAT ou Schift Along Track. La référence de la scène doit être rentrée sans espace entre les caractères, en respectant également la majuscule de l’avant-dernier caractère (type du produit).

Exemple : 50372790404131053351B0

5 : le n° du satellite (dans notre exemple acquisition réalisée par Spot 5)
037 279 : les coordonnées de la scène sur la grille de référence K-J (référence GRS liée à l’orbite des satellites)
04 04 13 : la date d’acquisition au format AA/MM/JJ (acquisition du 13 avril 2004)
10 53 35 : l’heure de prise de vue au format HHMMSS (acquisition à 10 heures 53 minutes 35 secondes UTC)
1 : le numéro de l’instrument (HRV/HRG)
B : le mode spectral (panchromatique 2.5 m)
0 : SAT

 

 

Qu’elle est la signification du SAT ?


Le SAT ou Schift Along the Track correspond à un décalage de la scène du Nord vers le Sud le long du segment d’acquisition du satellite (décalage par pas de un dixième). Le SAT varie de 0 (pas de décalage) à 9 (décalage maximum).


Les scènes ayant un tiret au niveau du SAT autorisé, à la place d’un nombre compris entre 0 et 9, ne peuvent pas être décalées. Il est nécessaire alors pour commander le petit morceau d’image que vous voyez de prendre les références de la scène du dessus (toujours dans le même segment) et de lui appliquer le décalage maximum autorisé.

 

 

Qu’est-ce que le Supermode ?


Le Supermode est un procédé d'acquisition particulier à Spot 5 qui permet, à partir de deux images noir et blanc acquises simultanément au pas d'échantillonnage de 5 m, de produire une image échantillonnée à 2,5 m. Ce produit peut être associé au mode spectral couleur pour donner :

 

 

Le Supermode Couleur est-il directement référencé dans le catalogue Sirius ?


Oui le Supermode Couleur est directement indiqué dans le catalogue Sirius. Pour s’assurer de sa disponibilité il est pour cela nécessaire de cocher l’option 2.5m C dans Produit. La référence de la scène multispectrale à 10 mètre de résolution s’affiche (J).

 

 

Le Supermode Couleur est-il réalisable à tous les niveaux de prétraitement ?


Le Supermode Couleur à 5 mètre et 2.5 mètre de résolution est disponible aux niveaux de prétraitement suivants : 1A, 2A, 2B et 3, à l’exclusion du niveau 1B.

 

 

Comment commander un produit Supermode Couleur dans le formulaire ISIS ?


Il faut en premier lieu vérifier la disponibilité des différentes scènes multispectrales et panchromatiques correspondantes dans le catalogue Sirius.

Si vous ne trouvez pas l’ensemble des scènes ci-dessus définies vous ne pourrez pas commander le Supermode Couleur.

Une fois cette vérification faite, et en cas de disponibilité des produits, vous devez indiquer dans le formulaire ISIS une des trois scènes et préciser le type de Supermode Couleur que vous souhaitez :

 

 


Information technique

 

 

Quels sont les navigateurs recommandés pour utiliser le site Internet ISIS ?


Le site Internet ISIS est accessible avec tous les principaux navigateurs actuels. Java script doit être activé.

 

 

Quels sont les navigateurs recommandés pour utiliser le catalogue Sirius en ligne de Spot Image ?


Sirius on Line est accessible avec Internet Explorer ou mozilla Firefox avec le plug-in Adobe flash player. Avec Mozilla Firefox, la carte ne s’affiche pas lorsque l’on clique sur l’item « nouveau » du menu « mes recherches ». Il s’agit d’une anomalie non encore résolue. Pour remédier à ce problème technique, il vous faut donc cliquer sur le bouton « vue globale » pour rafraîchir la carte.

 

 

Problèmes techniques liés au catalogue Sirius en ligne


Pour tout problème rencontré lors de l’utilisation du catalogue Sirius ou en cas d’indisponibilité de ce dernier, veuillez contacter directement Spot Image.

 

 

Problèmes techniques liés au site Internet ISIS


Pour tout problème rencontré lors de l’utilisation du site ISIS ou en cas d’indisponibilité de ce dernier, veuillez adresser vos remarques à [email protected]

 

 

 

Contacts

 

 

J’ai déjà un dossier ISIS et ma question n’est pas répertoriée dans les FAQ


Connectez vous à l’interface web ISIS, accédez à votre compte au moyen de votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Sélectionnez votre projet pour lequel vous souhaitez avoir des renseignements, sélectionnez ensuite l’onglet ‘Envoyez un message à l’équipe ISIS’.
Si votre question concerne un problème technique ou administratif relatif à votre dossier vous devez contacter le ‘Support administratif’. Si votre question concerne les produits Spot (type, faisabilité, programmation, disponibilité des données) merci de contacter ‘Support technique sur les données’.

 

 

Je n’ai pas encore de dossier ISIS et ma question n’est pas répertoriée dans les FAQ


Pour toute question relative à l’infrastructure Spot (produits et services) merci de contacter [email protected].
Pour toute question concernant le programme ISIS merci de vous adresser à [email protected]. Nous vous recommandons de n’utiliser cette adresse qu’à la condition que vous n’ayez pas encore de compte ouvert, aucune suite ne serait alors donnée à votre question.
Dans la négative, veuillez utiliser votre compte pour adresser vos questions.

 

FERMER